Description

---

“Escribiendo poesía en el país de los imbéciles. / Escribiendo con mi hijo en las rodillas. / Escribiendo hasta que cae la noche / con un estruendo de los mil demonios. / Los demonios que han de llevarme al infierno, / pero escribiendo.”

Bolaño se sintió siempre, en esencia, un poeta, pese a que el reconocimiento le llegó por su narrativa. Este volumen recoge, además de los publicados en La Universidad Desconocida, Los perros románticos y Tres, los poemas que aparecieron en revistas, plaquettes y volúmenes colectivos en sus comienzos literarios y que desde entonces han permanecido inencontrables.
En todos ellos ahonda en los temas fundamentales de su obra: el amor, la muerte, el exilio, la literatura... La economía expresiva, la audacia formal y temática, el vanguardismo y la tensión poética convierten a Bolaño en uno de los exponentes más singulares de la poesía contemporánea en español.

“Vio en la poesía una forma de rebeldía y una intriga existencial que engrandecía la vida. Es curioso, porque sin esa apelación a la poesía no se puede entender el conjunto de su obra. Hay poesía escondida en sus novelas y hay novelas interrumpidas en su poesía. Porque todo son palabras. Como todo son palabras, Bolaño buscó aquellas que más dolían o más decían, o más escondían, o más cercanas estaban de lo que vivió”.

ENGLISH DESCRIPTION

"Writing poetry in a country of idiots. / Writing with my son on my lap. / Writing until night falls / with a roar of a thousand demons. / The demons who are to take me to hell, / but writing none the less. "

Despite all the recognition that he received for his narrative work, in essence, Bolaño always saw himself as a poet. In addition to those poems published in La Universidad Desconocida / The Unknown University, Los perros romanticos / The Romantic Dogs, and Tres/ Three, this volume also collects his poems published in magazines and collections and have since remained hard to find collectables. In all of them he explores the recurring fundamental themes in his works: love, death, exile, literature ... All of these, and his poetic drive, make Bolaño a unique exponent of contemporary poetry in Spanish.

“He saw in poetry a form of rebellion and an existential intrigue that magnified life. It’s interesting that without that appeal to poetry the whole of his work would not be understood. There is hidden poetry in his novels and there are interrupted novels in his poetry. Because everything is words. As they are all words, Bolaño looked for those words that hurt the most or said the most, or hid the most, or were closest to what he was living”.

About the Author

---

Roberto Bolaño (1953–2003), narrador y poeta chileno, es autor de libros de cuentos (Llamadas telefónicas, Putas asesinas, El gaucho insufrible, Diario de bar —en colaboración con A. G. Porta— y El secreto del mal), novelas (Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce —en colaboración con A. G. Porta—, Monsieur Pain, La pista de hielo, La literatura nazi en América, Estrella distante, Los detectives salvajes, Amuleto, Nocturno de Chile, Amberes, Una novelita lumpen, 2666, El Tercer Reich, Los sinsabores del verdadero policía y El espíritu de la ciencia-ficción), nouvelles (Sepulcros de vaqueros), poesía (Reinventar el amor, La universidad desconocida, Los perros románticos, El último salvaje y Tres) y libros de no ficción (Entre paréntesis). Es considerado una de las figuras más importantes de la literatura contemporánea en español. Fue galardonado, entre otros, con los premios Rómulo Gallegos, Altazor, National Book Critics Circle Award y Ciudad de Barcelona.

Praise For…

---

Elogios para Roberto Bolaño

“Uno de los más grandes e influyentes escritores contemporáneos”.
—The New York Times
 
“Fue un escritor experimental que inventó formas nuevas y fue una voz muy independiente y muy crítica”.
—Mario Vargas Llosa
 
“Uno de los autores más respetados e influyentes de su generación [...]. Al mismo tiempo divertido y, en cierto sentido, intensamente aterrador”.
—John Banville, The Nation
 
“Bolaño ha probado que la literatura lo puede todo”.
—Jonathan Lethem
 
“Al igual que Joyce, cada uno de sus libros era más ambicioso que el anterior. Nos llevará muchos años alcanzar lo que él ha conseguido”.
—Colm Toibin
 
“Las historias de Bolaño son algo extraordinariamente bello y (al menos para mí) completamente novedoso”.
—Francine Prose, The New York Times Book Review