Description

---

Un manual imprescindible para escribir bien.

El Libro de estilo de El País no es una gramática ni un diccionario al uso.

Se trata simplemente de una pequeña Constitución, de un contrato con los lectores, un código interno que dota al periódico de personalidad propia y facilita la tarea a quienes se informan con él; lo que no obsta para que sirva además como referencia a todas las personas que aspiran a una escritura esmerada. La obra incluye por un lado los pilares éticos del diario y la manera en que deben comportarse profesionalmente sus periodistas; y por otro, un diccionario de palabras que emana de esos principios, entre los cuales figura la aspiración de conseguir una comunicación clara.

En esta edición, que aborda tanto la vertiente impresa como digital de El País, se han incorporado y actualizado diversas normas sobre el tratamiento informativo de la violencia machista y sobre el sexismo en el lenguaje. En ella encontrarás también todos los elementos que llevan haciendo de este manual durante décadas un instrumento imprescindible para profesionales de la comunicación, editores y escritores.

ENGLISH DESCRIPTION

An essential manual to write well.

The El País Style Book is not a common grammar book or dictionary.

It’s simply a small Constitution, a contract with readers, an internal code that endows the newspaper with its own personality and facilitates the task of those who are informed by it; this does not prevent it from also serving as a reference for all people who aspire to careful writing. The work includes, on the one hand, the ethical pillars of the newspaper and the way in which its journalists should behave professionally; and on the other, a dictionary of words that emanates from those principles, among which is the aspiration to achieve clear communication.

In this edition, which addresses both the print and digital aspects of El País, various regulations have been incorporated and updated on the informational treatment of sexist violence and on sexism in language. In it you will also find all the elements that have made this manual for decades an essential tool for communication professionals, editors and writers.