Description

---

La guía de referencia para ayudar a las mujeres en un período clave: la menopausia.

¿Es una exageración ocuparse de la menopausia? Si son tan importantes los estrógenos, ¿por qué nos abandonan a mitad de la vida? ¿La menopausia son solo los sofocos? ¿Son normales los cambios de humor? ¿La menopausia engorda? ¿Produce cáncer el tratamiento hormonal? ¿Son iguales todas las menopausias?

La menopausia afecta al 100% de las mujeres. Sin embargo, el sufrimiento de muchas mujeres durante este periodo de la vida se mira a veces con incomprensión y desatención.

A través de relatos humanos, interesantes, divertidos y emocionantes, la doctora Clotilde Vázquez, considerada la mejor endocrina de España, nos adentra en la complejidad del climaterio, analizando los componentes hormonales, psicológicos, sociales y de salud. Y lo hace con una aproximación tierna, una visión amplia, pero además desde el rigor científico más exigente.

ENGLISH DESCRIPTION

This is a reference guide to help women get through a key time in their lives—menopause.

Is addressing menopause a bit excessive? If estrogen is so important, why is it gone by midlife? Is menopause nothing more than hot flashes? Is it normal to experience mood swings? Does menopause make you fat? Can hormone therapy cause cancer? Is menopause the same for everyone?
 
Menopause affects 100 percent of women. However, the way many of them suffer during this time often goes unattended and misunderstood. Through empathic, interesting, entertaining, and exciting stories, Doctor Clotilde Vázquez, considered the best endocrinologist in Spain, takes us through the complex climacteric, analyzing its hormonal, psychological, social, and health components. And she does this with a gentle approach, a wide scope, and the most rigorous scientific standards.